Traditional

滿庭芳

四業三彭,七情六欲,終宵永日教唆。
輸他圈*,難出黑風波。
起盡慳貪嫉妒,生機狡,無限張羅。
堪嗟處,從今至古,誰是不遭呵。
王哥。
親說破,直須決裂,慎勿蹉跎。
把無情慧劍,每每頻磨。
假使當場臨陣,加剛銳,辟散群魔。
歸來後,民安國富,齊唱太平歌。

Simplified

满庭芳

四业三彭,七情六欲,终宵永日教唆。
输他圈*,难出黑风波。
起尽悭贪嫉妒,生机狡,无限张罗。
堪嗟处,从今至古,谁是不遭呵。
王哥。
亲说破,直须决裂,慎勿蹉跎。
把无情慧剑,每每频磨。
假使当场临阵,加刚锐,辟散群魔。
归来后,民安国富,齐唱太平歌。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

sì yè sān péng , qī qíng liù yù , zhōng xiāo yǒng rì jiào suō 。
shū tā quān ê, nán chū hēi fēng bō 。
qǐ jìn qiān tān jī dù , shēng jī jiǎo , wú xiàn zhāng luó 。
kān jiē chǔ , cóng jīn zhì gǔ , shuí shì bù zāo hē 。
wáng gē 。
qīn shuō pò , zhí xū jué liè , shèn wù cuō tuó 。
bǎ wú qíng huì jiàn , měi měi pín mó 。
jiǎ shǐ dāng cháng lín zhèn , jiā gāng ruì , bì sàn qún mó 。
guī lái hòu , mín ān guó fù , qí chàng tài píng gē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.