Traditional
滿庭芳
微雨經宵，暖煙籠晝，相尋閑步堤沙。
露桃風絮，香影傍烏紗。
徙倚江樓最久，綺窗迥，翠擁雙丫。
輕鷗外，水村山郭，帆過泊誰家。
東華。
塵土夢，漢宮傳蠟，隋樹啼鴉。
記當時攜手，何處天涯。
日暮清吟未足，聽街鼓，催發香車。
山翁醉，驚雷散雹，深夜未停撾。
露桃風絮，香影傍烏紗。
徙倚江樓最久，綺窗迥，翠擁雙丫。
輕鷗外，水村山郭，帆過泊誰家。
東華。
塵土夢，漢宮傳蠟，隋樹啼鴉。
記當時攜手，何處天涯。
日暮清吟未足，聽街鼓，催發香車。
山翁醉，驚雷散雹，深夜未停撾。
Simplified
满庭芳
微雨经宵，暖烟笼昼，相寻闲步堤沙。
露桃风絮，香影傍乌纱。
徙倚江楼最久，绮窗迥，翠拥双丫。
轻鸥外，水村山郭，帆过泊谁家。
东华。
尘土梦，汉宫传蜡，隋树啼鸦。
记当时携手，何处天涯。
日暮清吟未足，听街鼓，催发香车。
山翁醉，惊雷散雹，深夜未停挝。
露桃风絮，香影傍乌纱。
徙倚江楼最久，绮窗迥，翠拥双丫。
轻鸥外，水村山郭，帆过泊谁家。
东华。
尘土梦，汉宫传蜡，隋树啼鸦。
记当时携手，何处天涯。
日暮清吟未足，听街鼓，催发香车。
山翁醉，惊雷散雹，深夜未停挝。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
wēi yǔ jīng xiāo ， nuǎn yān lóng zhòu ， xiāng xún xián bù dī shā 。
lù táo fēng xù ， xiāng yǐng bàng wū shā 。
xǐ yǐ jiāng lóu zuì jiǔ ， qǐ chuāng jiǒng ， cuì yōng shuāng yā 。
qīng ōu wài ， shuǐ cūn shān guō ， fān guò bó shuí jiā 。
dōng huá 。
chén tǔ mèng ， hàn gōng chuán là ， suí shù tí yā 。
jì dāng shí xié shǒu ， hé chǔ tiān yá 。
rì mù qīng yín wèi zú ， tīng jiē gǔ ， cuī fā xiāng chē 。
shān wēng zuì ， jīng léi sàn báo ， shēn yè wèi tíng zhuā 。
lù táo fēng xù ， xiāng yǐng bàng wū shā 。
xǐ yǐ jiāng lóu zuì jiǔ ， qǐ chuāng jiǒng ， cuì yōng shuāng yā 。
qīng ōu wài ， shuǐ cūn shān guō ， fān guò bó shuí jiā 。
dōng huá 。
chén tǔ mèng ， hàn gōng chuán là ， suí shù tí yā 。
jì dāng shí xié shǒu ， hé chǔ tiān yá 。
rì mù qīng yín wèi zú ， tīng jiē gǔ ， cuī fā xiāng chē 。
shān wēng zuì ， jīng léi sàn báo ， shēn yè wèi tíng zhuā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.