Traditional

滿庭芳

甘草人參,天麻芍藥,薄荷荊芥川芎。
乳香沒藥,白芷共甘松。
玉金*蘆桔梗,甘菊花,*槁本茯苓。
防風等,細辛分兩,各自要均停。
問甚渾身壯熱,管甚偏正,夾臘頭風。
著將一字*鼻中,當下神功有準。
李貴妃曾壞雙睛。
竭的效章宗見喜,加做一提金。

Simplified

满庭芳

甘草人参,天麻芍药,薄荷荆芥川芎。
乳香没药,白芷共甘松。
玉金*芦桔梗,甘菊花,*藁本茯苓。
防风等,细辛分两,各自要均停。
问甚浑身壮热,管甚偏正,夹腊头风。
着将一字*鼻中,当下神功有准。
李贵妃曾坏双睛。
竭的效章宗见喜,加做一提金。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

gān cǎo rén cān , tiān má sháo yào , báo hé jīng jiè chuān xiōng 。
rǔ xiāng méi yào , bái zhǐ gòng gān sōng 。
yù jīn ê lú jié gěng , gān jú huā ,ê gǎo běn fú líng 。
fáng fēng děng , xì xīn fēn liǎng , gè zì yào jūn tíng 。
wèn shèn hún shēn zhuàng rè , guǎn shèn piān zhèng , jiā xī tóu fēng 。
zhuó jiāng yī zì ê bí zhōng , dāng xià shén gōng yǒu zhǔn 。
lǐ guì fēi zēng huài shuāng jīng 。
jié dí xiào zhāng zōng jiàn xǐ , jiā zuò yī tí jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.