Traditional

滿庭芳

辰出街頭,酉歸堂內,切須規矩隨身。
誌誠香火,早晚去朝真。
遍歷名山福地,不恥問,參訪高人。
休誇逞,斷除人我,心地放教平。
燒丹並煉藥,琴棋書畫,各有司存。
應幹請祈法術,都是謾勞神。
且任隨緣乞化,省多少,勞碌精神。
團*坐,齊同慈愛,異骨總成親。

Simplified

满庭芳

辰出街头,酉归堂内,切须规矩随身。
志诚香火,早晚去朝真。
遍历名山福地,不耻问,参访高人。
休夸逞,断除人我,心地放教平。
烧丹并炼药,琴棋书画,各有司存。
应干请祈法术,都是谩劳神。
且任随缘乞化,省多少,劳碌精神。
团*坐,齐同慈爱,异骨总成亲。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

chén chū jiē tóu , yǒu guī táng nèi , qiē xū guī jǔ suí shēn 。
zhì chéng xiāng huǒ , zǎo wǎn qù zhāo zhēn 。
biàn lì míng shān fú dì , bù chǐ wèn , cān fǎng gāo rén 。
xiū kuā chěng , duàn chú rén wǒ , xīn dì fàng jiào píng 。
shāo dān bìng liàn yào , qín qí shū huà , gè yǒu sī cún 。
yīng gān qǐng qí fǎ shù , dū shì mán láo shén 。
qiě rèn suí yuán qǐ huà , shěng duō shǎo , láo lù jīng shén 。
tuán ê zuò , qí tóng cí ài , yì gǔ zǒng chéng qīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.