Traditional

滿庭芳

閑裏工夫,無中妙用,切休擬議參詳。
龍降虎伏,真土自中黃。
行動起居寢食,隨緣度,莫動真陽。
歸根處,神凝脈住,玉界發天光。
風高,鵬翼遠,水深舟運,物理昭彰。
但明心是道,專役天罡。
信口呼神招鬼,和暘谷,不是顛狂。
癡迷者,風霆在手,應用反乖張。

Simplified

满庭芳

闲里工夫,无中妙用,切休拟议参详。
龙降虎伏,真土自中黄。
行动起居寝食,随缘度,莫动真阳。
归根处,神凝脉住,玉界发天光。
风高,鹏翼远,水深舟运,物理昭彰。
但明心是道,专役天罡。
信口呼神招鬼,和暘谷,不是颠狂。
痴迷者,风霆在手,应用反乖张。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

xián lǐ gōng fū , wú zhōng miào yòng , qiē xiū nǐ yì cān xiáng 。
lóng jiàng hǔ fú , zhēn tǔ zì zhōng huáng 。
xíng dòng qǐ jū qǐn shí , suí yuán dù , mò dòng zhēn yáng 。
guī gēn chǔ , shén níng mài zhù , yù jiè fā tiān guāng 。
fēng gāo , péng yì yuǎn , shuǐ shēn zhōu yùn , wù lǐ zhāo zhāng 。
dàn míng xīn shì dào , zhuān yì tiān gāng 。
xìn kǒu hū shén zhāo guǐ , hé yáng gǔ , bù shì diān kuáng 。
chī mí zhě , fēng tíng zài shǒu , yīng yòng fǎn guāi zhāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.