Traditional

滿江紅

今日明朝,三月旦,又將來了。
欣嶽降,寶香薰夜,玉麟頒曉。
一面久勞公鎮撫,三年活卻人多少。
幸借留,重許鎮西河,新頒詔。
人共樂,春光好。
環翠袖,斟清醥。
記題詩寶扇,屢陪天笑。
無限金陵懷古意,春寒依舊誰能道。
看白頭紅頰本天人,真難老。

Simplified

满江红

今日明朝,三月旦,又将来了。
欣岳降,宝香薰夜,玉麟颁晓。
一面久劳公镇抚,三年活却人多少。
幸借留,重许镇西河,新颁诏。
人共乐,春光好。
环翠袖,斟清醥。
记题诗宝扇,屡陪天笑。
无限金陵怀古意,春寒依旧谁能道。
看白头红颊本天人,真难老。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

jīn rì míng zhāo , sān yuè dàn , yòu jiāng lái liǎo 。
xīn yuè jiàng , bǎo xiāng xūn yè , yù lín bān xiǎo 。
yī miàn jiǔ láo gōng zhèn fǔ , sān nián huó què rén duō shǎo 。
xìng jiè liú , zhòng xǔ zhèn xī hé , xīn bān zhào 。
rén gòng lè , chūn guāng hǎo 。
huán cuì xiù , zhēn qīng piǎo 。
jì tí shī bǎo shàn , lǚ péi tiān xiào 。
wú xiàn jīn líng huái gǔ yì , chūn hán yī jiù shuí néng dào 。
kàn bái tóu hóng jiá běn tiān rén , zhēn nán lǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.