Traditional

滿江紅

好景欣逢,須記取,小陽春暖。
算夜來浹日,今朝生旦。
對此稱觴春酒獻,郁蔥佳氣琴堂滿。
問使君,記紀絳人年,耆頤半。
天付與,文章燦。
牛刀試,風流縣。
笑陶情松菊,主人懶散。
誰識東山真捷徑,銀章博取新貂袞。
願潭居,槐府展經綸,延椿算。

Simplified

满江红

好景欣逢,须记取,小阳春暖。
算夜来浃日,今朝生旦。
对此称觞春酒献,郁葱佳气琴堂满。
问使君,记纪绛人年,耆颐半。
天付与,文章灿。
牛刀试,风流县。
笑陶情松菊,主人懒散。
谁识东山真捷径,银章博取新貂衮。
愿潭居,槐府展经纶,延椿算。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

hǎo jǐng xīn féng , xū jì qǔ , xiǎo yáng chūn nuǎn 。
suàn yè lái jiā rì , jīn zhāo shēng dàn 。
duì cǐ chēng shāng chūn jiǔ xiàn , yù cōng jiā qì qín táng mǎn 。
wèn shǐ jūn , jì jì jiàng rén nián , qí yí bàn 。
tiān fù yǔ , wén zhāng càn 。
niú dāo shì , fēng liú xiàn 。
xiào táo qíng sōng jú , zhǔ rén lǎn sàn 。
shuí shí dōng shān zhēn jié jìng , yín zhāng bó qǔ xīn diāo gǔn 。
yuàn tán jū , huái fǔ zhǎn jīng lún , yán chūn suàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.