Traditional

滿路花 歲日贈馮六等

節令頻移政,寒暑遞相遷。
光陰駒過隙,古今傳。
曉來萬戶,歡笑賀新年。
誰肯回光照,紺發童顏,漸成衰鬢皤然。
願人人,早悟根原。
搜覓妙中玄。
洞天風月下,舞胎仙。
刀圭瀲灩,一顆大丹圓。
捧入青霄路,步步無生,任從海變桑田。

Simplified

满路花 岁日赠冯六等

节令频移政,寒暑递相迁。
光阴驹过隙,古今传。
晓来万户,欢笑贺新年。
谁肯回光照,绀发童颜,渐成衰鬓皤然。
愿人人,早悟根原。
搜觅妙中玄。
洞天风月下,舞胎仙。
刀圭潋滟,一颗大丹圆。
捧入青霄路,步步无生,任从海变桑田。

Pronunciation

mǎn lù huā suì rì zèng féng liù děng

jié líng pín yí zhèng , hán shǔ dì xiāng qiān 。
guāng yīn jū guò xì , gǔ jīn chuán 。
xiǎo lái wàn hù , huān xiào hè xīn nián 。
shuí kěn huí guāng zhào , gàn fā tóng yán , jiàn chéng shuāi bìn pó rán 。
yuàn rén rén , zǎo wù gēn yuán 。
sōu mì miào zhōng xuán 。
dòng tiān fēng yuè xià , wǔ tāi xiān 。
dāo guī liàn yàn , yī kē dà dān yuán 。
pěng rù qīng xiāo lù , bù bù wú shēng , rèn cóng hǎi biàn sāng tián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.