Traditional

滿路花 謝昌黎道友訪及

早年忘俗累。
雲水寄天隅。
群峰藏弊舍,養癡愚。
寂寥孤淡,默默守如如。
深謝崇真友,步*攜筇,不辭遠訪山居。
奈門風,冷落清虛。
相待禮全疏。
微言頻勸諭,省區區。
前程路險,認取妙元初。
物物頭頭上,一段靈光,本來無欠無餘。

Simplified

满路花 谢昌黎道友访及

早年忘俗累。
云水寄天隅。
群峰藏弊舍,养痴愚。
寂寥孤淡,默默守如如。
深谢崇真友,步*携筇,不辞远访山居。
奈门风,冷落清虚。
相待礼全疏。
微言频劝谕,省区区。
前程路险,认取妙元初。
物物头头上,一段灵光,本来无欠无馀。

Pronunciation

mǎn lù huā xiè chāng lí dào yǒu fǎng jí

zǎo nián wàng sú léi 。
yún shuǐ jì tiān yú 。
qún fēng cáng bì shè , yǎng chī yú 。
jì liáo gū dàn , mò mò shǒu rú rú 。
shēn xiè chóng zhēn yǒu , bù ê xié qióng , bù cí yuǎn fǎng shān jū 。
nài mén fēng , lěng luò qīng xū 。
xiāng dài lǐ quán shū 。
wēi yán pín quàn yù , shěng qū qū 。
qián chéng lù xiǎn , rèn qǔ miào yuán chū 。
wù wù tóu tóu shàng , yī duàn líng guāng , běn lái wú qiàn wú yú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.