Traditional

煙雨樓用韓子祁詩韻

春雲欲泮旋濛濛,百頃南沏一棹通。
回望還迷堤柳綠,到來才辨榭梅紅。
不殊圖畫倪黃境,真是樓臺煙雨中。
欲倩李牟攜鐵笛,月明度曲水晶宮。

Simplified

烟雨楼用韩子祁诗韵

春云欲泮旋濛濛,百顷南沏一棹通。
回望还迷堤柳绿,到来才辨榭梅红。
不殊图画倪黄境,真是楼台烟雨中。
欲倩李牟携铁笛,月明度曲水晶宫。

Pronunciation

yān yǔ lóu yòng hán zǐ qí shī yùn

chūn yún yù pàn xuán méng méng , bǎi qǐng nán qī yī zhào tōng 。
huí wàng huán mí dī liǔ lǜ , dào lái cái biàn xiè méi hóng 。
bù shū tú huà ní huáng jìng , zhēn shì lóu tái yān yǔ zhōng 。
yù qiàn lǐ móu xié tiě dí , yuè míng dù qū shuǐ jīng gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.