Traditional

燕歸梁

簾底新霜一夜濃。
短燭散飛蟲。
曾經洛浦見驚鴻。
關山隔,夢魂通。
明星晃晃,回津路轉,榆影步花驄。
欲攀雲駕倩西風。
吹清血,寄玲瓏。

Simplified

燕归梁

帘底新霜一夜浓。
短烛散飞虫。
曾经洛浦见惊鸿。
关山隔,梦魂通。
明星晃晃,回津路转,榆影步花骢。
欲攀云驾倩西风。
吹清血,寄玲珑。

Pronunciation

yàn guī liáng

lián dǐ xīn shuāng yī yè nóng 。
duǎn zhú sàn fēi chóng 。
zēng jīng luò pǔ jiàn jīng hóng 。
guān shān gé , mèng hún tōng 。
míng xīng huǎng huǎng , huí jīn lù zhuǎn , yú yǐng bù huā cōng 。
yù pān yún jià qiàn xī fēng 。
chuī qīng xuè , jì líng lóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.