Traditional

愛國歌四章

泱泱哉!
吾中華。
最大洲中最大國,廿二行省為一家。
物產腴沃甲大地,天府雄國言非誇。
君不見,英日區區三島尚崛起,況乃堂矞吾中華。
結我團體,振我精神,二十世紀新世界,雄飛宇內疇與倫。
可愛哉!
吾國民。
可愛哉!
吾國民。
蕓蕓哉!
吾種族。
黃帝之胄盡神明,濅昌濅熾遍大陸。
縱橫萬裏皆兄弟,一脈同胞古相屬。
君不見,地球萬國戶口誰最多?
四百兆眾吾種族。
結我團體,振我精神,二十世紀新世界,雄飛宇內疇與倫。
可愛哉!
我國民。
可愛哉!
我國民。
彬彬哉!
吾文明。
五千余歲歷史古,光焰相續何繩繩。
聖作賢述代繼起,浸濯沈黑揚光晶。
君不見,朅來歐北天驕驟進化,寧容久扃吾文明。
結我團體,振我精神,二十世紀新世界,雄飛宇內疇與倫。
可愛哉!
我國民。
可愛哉!
我國民。
轟轟哉!
我英雄。
漢唐鑿孔縣西域,歐亞摶陸地天通。
每談黃禍詟且栗,百年噩夢駭西戎。
君不見,博望定遠芳蹤已千古,時哉後起我英雄。
結我團體,振我精神,二十世紀新世界,雄飛宇內疇與倫。
可愛哉!
我國民。
可愛哉!
我國民。
聞英寇雲南俄寇伊犁感憤成作涕淚已消殘臘盡,入春所得是驚心。
天傾已壓將非夢,雅廢夷侵不自今。
安息葡萄柯葉悴,夜郎蒟醬信音沈。
好風不度關山路,奈此中原萬裏陰。

Simplified

爱国歌四章

泱泱哉!
吾中华。
最大洲中最大国,廿二行省为一家。
物产腴沃甲大地,天府雄国言非夸。
君不见,英日区区三岛尚崛起,况乃堂矞吾中华。
结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。
可爱哉!
吾国民。
可爱哉!
吾国民。
芸芸哉!
吾种族。
黄帝之胄尽神明,濅昌濅炽遍大陆。
纵横万里皆兄弟,一脉同胞古相属。
君不见,地球万国户口谁最多?
四百兆众吾种族。
结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。
可爱哉!
我国民。
可爱哉!
我国民。
彬彬哉!
吾文明。
五千余岁历史古,光焰相续何绳绳。
圣作贤述代继起,浸濯沈黑扬光晶。
君不见,朅来欧北天骄骤进化,宁容久扃吾文明。
结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。
可爱哉!
我国民。
可爱哉!
我国民。
轰轰哉!
我英雄。
汉唐凿孔县西域,欧亚抟陆地天通。
每谈黄祸詟且栗,百年噩梦骇西戎。
君不见,博望定远芳踪已千古,时哉后起我英雄。
结我团体,振我精神,二十世纪新世界,雄飞宇内畴与伦。
可爱哉!
我国民。
可爱哉!
我国民。
闻英寇云南俄寇伊犁感愤成作涕泪已消残腊尽,入春所得是惊心。
天倾已压将非梦,雅废夷侵不自今。
安息葡萄柯叶悴,夜郎蒟酱信音沈。
好风不度关山路,奈此中原万里阴。

Pronunciation

ài guó gē sì zhāng

yāng yāng zāi !
wú zhōng huá 。
zuì dà zhōu zhōng zuì dà guó , niàn èr xíng shěng wéi yī jiā 。
wù chǎn yú wò jiǎ dà dì , tiān fǔ xióng guó yán fēi kuā 。
jūn bù jiàn , yīng rì qū qū sān dǎo shàng jué qǐ , kuàng nǎi táng yù wú zhōng huá 。
jié wǒ tuán tǐ , zhèn wǒ jīng shén , èr shí shì jì xīn shì jiè , xióng fēi yǔ nèi chóu yǔ lún 。
kě ài zāi !
wú guó mín 。
kě ài zāi !
wú guó mín 。
yún yún zāi !
wú zhǒng zú 。
huáng dì zhī zhòu jìn shén míng , jìn chāng jìn chì biàn dà lù 。
zòng héng wàn lǐ jiē xiōng dì , yī mài tóng bāo gǔ xiāng shǔ 。
jūn bù jiàn , dì qiú wàn guó hù kǒu shuí zuì duō ?
sì bǎi zhào zhòng wú zhǒng zú 。
jié wǒ tuán tǐ , zhèn wǒ jīng shén , èr shí shì jì xīn shì jiè , xióng fēi yǔ nèi chóu yǔ lún 。
kě ài zāi !
wǒ guó mín 。
kě ài zāi !
wǒ guó mín 。
bīn bīn zāi !
wú wén míng 。
wǔ qiān yú suì lì shǐ gǔ , guāng yàn xiāng xù hé shéng shéng 。
shèng zuò xián shù dài jì qǐ , jìn zhuó shěn hēi yáng guāng jīng 。
jūn bù jiàn , qiè lái ōu běi tiān jiāo zhòu jìn huà , níng róng jiǔ jiōng wú wén míng 。
jié wǒ tuán tǐ , zhèn wǒ jīng shén , èr shí shì jì xīn shì jiè , xióng fēi yǔ nèi chóu yǔ lún 。
kě ài zāi !
wǒ guó mín 。
kě ài zāi !
wǒ guó mín 。
hōng hōng zāi !
wǒ yīng xióng 。
hàn táng záo kǒng xiàn xī yù , ōu yà tuán lù dì tiān tōng 。
měi tán huáng huò zhé qiě lì , bǎi nián è mèng hài xī róng 。
jūn bù jiàn , bó wàng dìng yuǎn fāng zōng yǐ qiān gǔ , shí zāi hòu qǐ wǒ yīng xióng 。
jié wǒ tuán tǐ , zhèn wǒ jīng shén , èr shí shì jì xīn shì jiè , xióng fēi yǔ nèi chóu yǔ lún 。
kě ài zāi !
wǒ guó mín 。
kě ài zāi !
wǒ guó mín 。
wén yīng kòu yún nán é kòu yī lí gǎn fèn chéng zuò tì lèi yǐ xiāo cán xī jìn , rù chūn suǒ dé shì jīng xīn 。
tiān qīng yǐ yā jiāng fēi mèng , yǎ fèi yí qīn bù zì jīn 。
ān xī pú táo kē yè cuì , yè láng jǔ jiàng xìn yīn shěn 。
hǎo fēng bù dù guān shān lù , nài cǐ zhōng yuán wàn lǐ yīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.