Traditional

牡丹花二首

看遍花無勝此花,剪雲披雪蘸丹砂。
開當青律二三月,破卻長安千萬家。
天縱秾華刳鄙吝,春教妖艷毒豪奢。
不隨寒令同時放,倍種雙松與辟邪。
萬萬花中第一流,淺霞輕染嫩銀甌。
能狂綺陌千金子,也惑朱門萬戶侯。
朝日照開攜酒看,暮風吹落繞欄收。
詩書滿架塵埃撲,盡日無人略舉頭。

Simplified

牡丹花二首

看遍花无胜此花,剪云披雪蘸丹砂。
开当青律二三月,破却长安千万家。
天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒豪奢。
不随寒令同时放,倍种双松与辟邪。
万万花中第一流,浅霞轻染嫩银瓯。
能狂绮陌千金子,也惑朱门万户侯。
朝日照开携酒看,暮风吹落绕栏收。
诗书满架尘埃扑,尽日无人略举头。

Pronunciation

mǔ dān huā èr shǒu

kàn biàn huā wú shèng cǐ huā , jiǎn yún pī xuě zhàn dān shā 。
kāi dāng qīng lǜ èr sān yuè , pò què cháng ān qiān wàn jiā 。
tiān zòng nóng huá kū bǐ lìn , chūn jiào yāo yàn dú háo shē 。
bù suí hán líng tóng shí fàng , bèi zhǒng shuāng sōng yǔ bì xié 。
wàn wàn huā zhōng dì yī liú , qiǎn xiá qīng rǎn nèn yín ōu 。
néng kuáng qǐ mò qiān jīn zǐ , yě huò zhū mén wàn hù hóu 。
zhāo rì zhào kāi xié jiǔ kàn , mù fēng chuī luò rào lán shōu 。
shī shū mǎn jià chén āi pū , jìn rì wú rén l

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.