Traditional
牧童詞
不言牧田遠，不道牧陂深。
所念牛馴擾，不亂牧童心。
圓笠覆我首，長蓑披我襟。
方將憂暑雨，亦以懼寒陰。
大牛隱層阪，小牛穿近林。
同類相鼓舞，觸物成謳吟。
取樂須臾間，寧問聲與音。
所念牛馴擾，不亂牧童心。
圓笠覆我首，長蓑披我襟。
方將憂暑雨，亦以懼寒陰。
大牛隱層阪，小牛穿近林。
同類相鼓舞，觸物成謳吟。
取樂須臾間，寧問聲與音。
Simplified
牧童词
不言牧田远，不道牧陂深。
所念牛驯扰，不乱牧童心。
圆笠覆我首，长蓑披我襟。
方将忧暑雨，亦以惧寒阴。
大牛隐层坂，小牛穿近林。
同类相鼓舞，触物成讴吟。
取乐须臾间，宁问声与音。
所念牛驯扰，不乱牧童心。
圆笠覆我首，长蓑披我襟。
方将忧暑雨，亦以惧寒阴。
大牛隐层坂，小牛穿近林。
同类相鼓舞，触物成讴吟。
取乐须臾间，宁问声与音。
Pronunciation
mù tóng cí
bù yán mù tián yuǎn ， bù dào mù bēi shēn 。
suǒ niàn niú xùn rǎo ， bù luàn mù tóng xīn 。
yuán lì fù wǒ shǒu ， cháng suō pī wǒ jīn 。
fāng jiāng yōu shǔ yǔ ， yì yǐ jù hán yīn 。
dà niú yǐn céng bǎn ， xiǎo niú chuān jìn lín 。
tóng lèi xiāng gǔ wǔ ， chù wù chéng ōu yín 。
qǔ lè xū yú jiān ， níng wèn shēng yǔ yīn 。
suǒ niàn niú xùn rǎo ， bù luàn mù tóng xīn 。
yuán lì fù wǒ shǒu ， cháng suō pī wǒ jīn 。
fāng jiāng yōu shǔ yǔ ， yì yǐ jù hán yīn 。
dà niú yǐn céng bǎn ， xiǎo niú chuān jìn lín 。
tóng lèi xiāng gǔ wǔ ， chù wù chéng ōu yín 。
qǔ lè xū yú jiān ， níng wèn shēng yǔ yīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.