Traditional

獅兒詞 賦梅次仇山村韻

含香弄粉,便句引,遊騎尋芳,城南城北。
別有西村,斷港冰澌微綠。
孤山路熟。
伴老鶴,晚先尋宿。
怕凍損,三花兩蕊,寒泉幽谷。
幾番花陰濯足。
記歸來醉臥,雪深平屋。
春夢無憑,鬢底鬧蛾爭撲。
不如圖畫,相對展,官奴風竹。
燒黃獨。
自聽瓶笙調曲。

Simplified

狮儿词 赋梅次仇山村韵

含香弄粉,便句引,游骑寻芳,城南城北。
别有西村,断港冰澌微绿。
孤山路熟。
伴老鹤,晚先寻宿。
怕冻损,三花两蕊,寒泉幽谷。
几番花阴濯足。
记归来醉卧,雪深平屋。
春梦无凭,鬓底闹蛾争扑。
不如图画,相对展,官奴风竹。
烧黄独。
自听瓶笙调曲。

Pronunciation

shī ér cí fù méi cì chóu shān cūn yùn

hán xiāng nòng fěn , biàn jù yǐn , yóu qí xún fāng , chéng nán chéng běi 。
bié yǒu xī cūn , duàn gǎng bīng sī wēi lǜ 。
gū shān lù shú 。
bàn lǎo hè , wǎn xiān xún sù 。
pà dòng sǔn , sān huā liǎng ruǐ , hán quán yōu gǔ 。
jī fān huā yīn zhuó zú 。
jì guī lái zuì wò , xuě shēn píng wū 。
chūn mèng wú píng , bìn dǐ nào é zhēng pū 。
bù rú tú huà , xiāng duì zhǎn , guān nú fēng zhú 。
shāo huáng dú 。
zì tīng píng shēng diào qū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.