Traditional

玉漏遲

一春渾不見,那堪又是,花飛時節。
忍對危欄數曲,暮雲千疊。
門外星星柳眼,看還似,當時風月。
愁萬結。
憑誰為我,殷勤低說。
不是慣卻春心,奈新燕傳情,舊鶯饒舌。
冷篆餘香,莫放等閑消歇。
縱使繁紅褪盡,猶有,荼シ堪折。
魂夢切。
如今不奈,飛來蝴蝶。

Simplified

玉漏迟

一春浑不见,那堪又是,花飞时节。
忍对危栏数曲,暮云千叠。
门外星星柳眼,看还似,当时风月。
愁万结。
凭谁为我,殷勤低说。
不是惯却春心,奈新燕传情,旧莺饶舌。
冷篆馀香,莫放等闲消歇。
纵使繁红褪尽,犹有,荼シ堪折。
魂梦切。
如今不奈,飞来蝴蝶。

Pronunciation

yù lòu chí

yī chūn hún bù jiàn , nà kān yòu shì , huā fēi shí jié 。
rěn duì wēi lán shù qū , mù yún qiān dié 。
mén wài xīng xīng liǔ yǎn , kàn huán sì , dāng shí fēng yuè 。
chóu wàn jié 。
píng shuí wéi wǒ , yīn qín dī shuō 。
bù shì guàn què chūn xīn , nài xīn yàn chuán qíng , jiù yīng ráo shé 。
lěng zhuàn yú xiāng , mò fàng děng xián xiāo xiē 。
zòng shǐ fán hóng tùn jìn , yóu yǒu , tú ŷ kān zhē 。
hún mèng qiē 。
rú jīn bù nài , fēi lái hú dié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.