Traditional

玉蝴蝶

貴賤偶然,渾似隨風簾幌,籬落飛花。
空使兒曹,馬上羞面頻遮。
向空江,誰捐玉珮,寄離恨,應折疏麻。
暮雲多。
佳人何處,數盡歸鴉。
儂家。
生涯蠟屐,功名破甑,交友摶沙。
往日曾論,淵明似勝臥龍些。
記從來,人生行樂,休更問,日飲亡何。
快堪呵。
裁詩未穩,得酒良佳。

Simplified

玉蝴蝶

贵贱偶然,浑似随风帘幌,篱落飞花。
空使儿曹,马上羞面频遮。
向空江,谁捐玉珮,寄离恨,应折疏麻。
暮云多。
佳人何处,数尽归鸦。
侬家。
生涯蜡屐,功名破甑,交友抟沙。
往日曾论,渊明似胜卧龙些。
记从来,人生行乐,休更问,日饮亡何。
快堪呵。
裁诗未稳,得酒良佳。

Pronunciation

yù hú dié

guì jiàn ǒu rán , hún sì suí fēng lián huǎng , lí luò fēi huā 。
kōng shǐ ér cáo , mǎ shàng xiū miàn pín zhē 。
xiàng kōng jiāng , shuí juān yù pèi , jì lí hèn , yīng zhē shū má 。
mù yún duō 。
jiā rén hé chǔ , shù jìn guī yā 。
nóng jiā 。
shēng yá là jī , gōng míng pò zèng , jiāo yǒu tuán shā 。
wǎng rì zēng lùn , yuān míng sì shèng wò lóng xiē 。
jì cóng lái , rén shēng xíng lè , xiū gēng wèn , rì yǐn wáng hé 。
kuài kān hē 。
cái shī wèi wěn , dé jiǔ liáng jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.