Traditional
玲瓏四犯
秾李夭桃，是舊日潘郎，親試春艷。
自別河陽，長負露房煙臉。
憔悴鬢點吳霜，念想夢魂飛亂。
嘆畫闌玉砌都換。
才始有緣重見。
夜深偷展香羅薦。
暗窗前，醉眠蔥茜。
浮花浪蕊都相識，誰更曾擡眼。
休問舊色舊香，但認取，芳心一點。
又片時一陣，風雨惡，吹分散。
自別河陽，長負露房煙臉。
憔悴鬢點吳霜，念想夢魂飛亂。
嘆畫闌玉砌都換。
才始有緣重見。
夜深偷展香羅薦。
暗窗前，醉眠蔥茜。
浮花浪蕊都相識，誰更曾擡眼。
休問舊色舊香，但認取，芳心一點。
又片時一陣，風雨惡，吹分散。
Simplified
玲珑四犯
秾李夭桃，是旧日潘郎，亲试春艳。
自别河阳，长负露房烟脸。
憔悴鬓点吴霜，念想梦魂飞乱。
叹画阑玉砌都换。
才始有缘重见。
夜深偷展香罗荐。
暗窗前，醉眠葱茜。
浮花浪蕊都相识，谁更曾抬眼。
休问旧色旧香，但认取，芳心一点。
又片时一阵，风雨恶，吹分散。
自别河阳，长负露房烟脸。
憔悴鬓点吴霜，念想梦魂飞乱。
叹画阑玉砌都换。
才始有缘重见。
夜深偷展香罗荐。
暗窗前，醉眠葱茜。
浮花浪蕊都相识，谁更曾抬眼。
休问旧色旧香，但认取，芳心一点。
又片时一阵，风雨恶，吹分散。
Pronunciation
líng lóng sì fàn
nóng lǐ yāo táo ， shì jiù rì pān láng ， qīn shì chūn yàn 。
zì bié hé yáng ， cháng fù lù fáng yān liǎn 。
qiáo cuì bìn diǎn wú shuāng ， niàn xiǎng mèng hún fēi luàn 。
tàn huà lán yù qì dū huàn 。
cái shǐ yǒu yuán zhòng jiàn 。
yè shēn tōu zhǎn xiāng luó jiàn 。
àn chuāng qián ， zuì mián cōng qiàn 。
fú huā làng ruǐ dū xiāng shí ， shuí gēng zēng tái yǎn 。
xiū wèn jiù sè jiù xiāng ， dàn rèn qǔ ， fāng xīn yī diǎn 。
yòu piàn shí yī zhèn ， fēng yǔ è ， chuī fēn sàn 。
zì bié hé yáng ， cháng fù lù fáng yān liǎn 。
qiáo cuì bìn diǎn wú shuāng ， niàn xiǎng mèng hún fēi luàn 。
tàn huà lán yù qì dū huàn 。
cái shǐ yǒu yuán zhòng jiàn 。
yè shēn tōu zhǎn xiāng luó jiàn 。
àn chuāng qián ， zuì mián cōng qiàn 。
fú huā làng ruǐ dū xiāng shí ， shuí gēng zēng tái yǎn 。
xiū wèn jiù sè jiù xiāng ， dàn rèn qǔ ， fāng xīn yī diǎn 。
yòu piàn shí yī zhèn ， fēng yǔ è ， chuī fēn sàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.