Traditional
琴曲歌辭·風入松歌
西嶺松聲落日秋，千枝萬葉風颼飗。
美人援琴弄成曲，寫得松間聲斷續。
聲斷續，清我魂，流波壞陵安足論。
美人夜坐月明裏，含少商兮照清征。
風何淒兮飄鳳脊，攪寒松兮又夜起。
夜未央，曲何長，金徽更促聲泱泱。
何人此時不得意，意苦弦悲聞客堂。
美人援琴弄成曲，寫得松間聲斷續。
聲斷續，清我魂，流波壞陵安足論。
美人夜坐月明裏，含少商兮照清征。
風何淒兮飄鳳脊，攪寒松兮又夜起。
夜未央，曲何長，金徽更促聲泱泱。
何人此時不得意，意苦弦悲聞客堂。
Simplified
琴曲歌辞·风入松歌
西岭松声落日秋，千枝万叶风飕飗。
美人援琴弄成曲，写得松间声断续。
声断续，清我魂，流波坏陵安足论。
美人夜坐月明里，含少商兮照清征。
风何凄兮飘凤脊，搅寒松兮又夜起。
夜未央，曲何长，金徽更促声泱泱。
何人此时不得意，意苦弦悲闻客堂。
美人援琴弄成曲，写得松间声断续。
声断续，清我魂，流波坏陵安足论。
美人夜坐月明里，含少商兮照清征。
风何凄兮飘凤脊，搅寒松兮又夜起。
夜未央，曲何长，金徽更促声泱泱。
何人此时不得意，意苦弦悲闻客堂。
Pronunciation
qín qū gē cí · fēng rù sōng gē
xī lǐng sōng shēng luò rì qiū ， qiān zhī wàn yè fēng sōu liú 。
měi rén yuán qín nòng chéng qū ， xiě dé sōng jiān shēng duàn xù 。
shēng duàn xù ， qīng wǒ hún ， liú bō huài líng ān zú lùn 。
měi rén yè zuò yuè míng lǐ ， hán shǎo shāng xī zhào qīng zhēng 。
fēng hé qī xī piāo fèng jǐ ， jiǎo hán sōng xī yòu yè qǐ 。
yè wèi yāng ， qū hé cháng ， jīn huī gēng cù shēng yāng yāng 。
hé rén cǐ shí bù dé yì ， yì kǔ xián bēi wén kè táng 。
měi rén yuán qín nòng chéng qū ， xiě dé sōng jiān shēng duàn xù 。
shēng duàn xù ， qīng wǒ hún ， liú bō huài líng ān zú lùn 。
měi rén yè zuò yuè míng lǐ ， hán shǎo shāng xī zhào qīng zhēng 。
fēng hé qī xī piāo fèng jǐ ， jiǎo hán sōng xī yòu yè qǐ 。
yè wèi yāng ， qū hé cháng ， jīn huī gēng cù shēng yāng yāng 。
hé rén cǐ shí bù dé yì ， yì kǔ xián bēi wén kè táng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.