Traditional

琵琶

粉胸繡臆誰家女,香撥星星共春語。
七盤嶺上走鸞鈴,十二峰頭弄雲雨。
千悲萬恨四五弦,弦中甲馬聲駢闐。
山僧撲破琉璃缽,壯士擊折珊瑚鞭。
珊瑚鞭折聲交戛,玉盤傾瀉真珠滑。
海神驅趁夜濤回,江娥蹙踏春冰裂。
滿坐紅妝盡淚垂,望鄉之客不勝悲。
曲終調絕忽飛去,洞庭月落孤雲歸。

Simplified

琵琶

粉胸绣臆谁家女,香拨星星共春语。
七盘岭上走鸾铃,十二峰头弄云雨。
千悲万恨四五弦,弦中甲马声骈阗。
山僧扑破琉璃钵,壮士击折珊瑚鞭。
珊瑚鞭折声交戛,玉盘倾泻真珠滑。
海神驱趁夜涛回,江娥蹙踏春冰裂。
满坐红妆尽泪垂,望乡之客不胜悲。
曲终调绝忽飞去,洞庭月落孤云归。

Pronunciation

pí pá

fěn xiōng xiù yì shuí jiā nǚ , xiāng bō xīng xīng gòng chūn yǔ 。
qī pán lǐng shàng zǒu luán líng , shí èr fēng tóu nòng yún yǔ 。
qiān bēi wàn hèn sì wǔ xián , xián zhōng jiǎ mǎ shēng pián tián 。
shān sēng pū pò liú lí bō , zhuàng shì jī zhē shān hú biān 。
shān hú biān zhē shēng jiāo jiá , yù pán qīng xiè zhēn zhū huá 。
hǎi shén qū chèn yè tāo huí , jiāng é cù tà chūn bīng liè 。
mǎn zuò hóng zhuāng jìn lèi chuí , wàng xiāng zhī kè bù shèng bēi 。
qū zhōng diào jué hū fēi qù , dòng tíng yuè luò gū yún guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.