Traditional

瑞鶴仙

南州春又到。
向臘盡冬殘,冰姑先報。
芳心愛春早。
露生香馥馥,靚妝皎皎。
詩人最巧。
道竹外,斜枝更好。
旋移根引水,澆培松竹,湊成三妙。
回首。
當年客裏,荊棘途中,幸陪歡笑。
閑愁似掃。
記風雪,關山道。
待飄花結子,和羹煮酒,還我山居送老。
那青紅,浪蕊浮花,盡鋤去了。

Simplified

瑞鹤仙

南州春又到。
向腊尽冬残,冰姑先报。
芳心爱春早。
露生香馥馥,靓妆皎皎。
诗人最巧。
道竹外,斜枝更好。
旋移根引水,浇培松竹,凑成三妙。
回首。
当年客里,荆棘途中,幸陪欢笑。
闲愁似扫。
记风雪,关山道。
待飘花结子,和羹煮酒,还我山居送老。
那青红,浪蕊浮花,尽锄去了。

Pronunciation

ruì hè xiān

nán zhōu chūn yòu dào 。
xiàng xī jìn dōng cán , bīng gū xiān bào 。
fāng xīn ài chūn zǎo 。
lù shēng xiāng fù fù , jìng zhuāng jiǎo jiǎo 。
shī rén zuì qiǎo 。
dào zhú wài , xié zhī gēng hǎo 。
xuán yí gēn yǐn shuǐ , jiāo péi sōng zhú , còu chéng sān miào 。
huí shǒu 。
dāng nián kè lǐ , jīng jí tú zhōng , xìng péi huān xiào 。
xián chóu sì sǎo 。
jì fēng xuě , guān shān dào 。
dài piāo huā jié zǐ , hé gēng zhǔ jiǔ , huán wǒ shān jū sòng lǎo 。
nà qīng hóng , làng ruǐ fú huā , jìn chú qù liǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.