Traditional

生查子

新月曲如眉,未有團圓意。
紅豆不堪看,滿眼相思淚。

終日劈桃瓤,仁兒在心裏。
兩朵隔墻花,早晚成連理。

Simplified

生查子

新月曲如眉,未有团圆意。
红豆不堪看,满眼相思泪。

终日劈桃瓤,仁儿在心里。
两朵隔墙花,早晚成连理。

Pronunciation

shēng chá zǐ

xīn yuè qū rú méi , wèi yǒu tuán yuán yì 。
hóng dòu bù kān kàn , mǎn yǎn xiāng sī lèi 。

zhōng rì pī táo ráng , rén ér zài xīn lǐ 。
liǎng duǒ gé qiáng huā , zǎo wǎn chéng lián lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.