Traditional

生查子 以下原有解冤結北方一日一首未註名

夜來忽睹一場希,乍見幾個燈蛾兒,堪人嗟呀。
愛欲貪嗔不肯舍。
錯認燈光,隨高隨下。
火焰根前,百般顛耍。
十分燒著,全然不怕。
直待燈盞內做個焦巴。
這回休也。
休也。
休也。
奉勸你諸公,*略聽予勸。
休似燈蛾兒,心生愛戀。
戀著恩愛老了面。
面皺發白,腰曲頭低,耳聾眼暗,覓個回轉。
把往日風流,一刀兩斷。
聞身康健。
早做個惺惺灑灑漢。
猛跳出凡籠,便是一個了辦。

Simplified

生查子 以下原有解冤结北方一日一首未注名

夜来忽睹一场希,乍见几个灯蛾儿,堪人嗟呀。
爱欲贪嗔不肯舍。
错认灯光,随高随下。
火焰根前,百般颠耍。
十分烧着,全然不怕。
直待灯盏内做个焦巴。
这回休也。
休也。
休也。
奉劝你诸公,*略听予劝。
休似灯蛾儿,心生爱恋。
恋着恩爱老了面。
面皱发白,腰曲头低,耳聋眼暗,觅个回转。
把往日风流,一刀两断。
闻身康健。
早做个惺惺洒洒汉。
猛跳出凡笼,便是一个了办。

Pronunciation

shēng chá zǐ yǐ xià yuán yǒu jiě yuān jié běi fāng yī rì yī shǒu wèi zhù míng

yè lái hū dǔ yī cháng xī , zhà jiàn jī gè dēng é ér , kān rén jiē yā 。
ài yù tān chēn bù kěn shè 。
cuò rèn dēng guāng , suí gāo suí xià 。
huǒ yàn gēn qián , bǎi bān diān shuǎ 。
shí fēn shāo zhuó , quán rán bù pà 。
zhí dài dēng zhǎn nèi zuò gè jiāo bā 。
zhè huí xiū yě 。
xiū yě 。
xiū yě 。
fèng quàn nǐ zhū gōng ,ê l xiū sì dēng é ér , xīn shēng ài liàn 。
liàn zhuó ēn ài lǎo liǎo miàn 。
miàn zhòu fā bái , yāo qū tóu dī , ěr lóng yǎn àn , mì gè huí zhuǎn 。
bǎ wǎng rì fēng liú , yī dāo liǎng duàn 。
wén shēn kāng jiàn 。
zǎo zuò gè xīng xīng sǎ sǎ hàn 。
měng tiào chū fán lóng , biàn shì yī gè liǎo bàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.