Traditional
生查子 正月上旬夜，夢寐間聞雪作。詰旦起
西望長河，僅一發耳。
作長短句，以寫一時勝概淡月晃書窗，夜靜雲撩亂。
欹枕瀟瀟聽雪聲，落葉閑階滿。
清曉獨開門，淡蕩東風軟。
詩句成時墮渺茫，眼底江天遠。
作長短句，以寫一時勝概淡月晃書窗，夜靜雲撩亂。
欹枕瀟瀟聽雪聲，落葉閑階滿。
清曉獨開門，淡蕩東風軟。
詩句成時墮渺茫，眼底江天遠。
Simplified
生查子 正月上旬夜，梦寐间闻雪作。诘旦起
西望长河，仅一发耳。
作长短句，以写一时胜概淡月晃书窗，夜静云撩乱。
欹枕潇潇听雪声，落叶闲阶满。
清晓独开门，淡荡东风软。
诗句成时堕渺茫，眼底江天远。
作长短句，以写一时胜概淡月晃书窗，夜静云撩乱。
欹枕潇潇听雪声，落叶闲阶满。
清晓独开门，淡荡东风软。
诗句成时堕渺茫，眼底江天远。
Pronunciation
shēng chá zǐ zhèng yuè shàng xún yè ， mèng mèi jiān wén xuě zuò 。 jié dàn qǐ
xī wàng cháng hé ， jǐn yī fā ěr 。
zuò cháng duǎn jù ， yǐ xiě yī shí shèng gài dàn yuè huǎng shū chuāng ， yè jìng yún liāo luàn 。
qī zhěn xiāo xiāo tīng xuě shēng ， luò yè xián jiē mǎn 。
qīng xiǎo dú kāi mén ， dàn dàng dōng fēng ruǎn 。
shī jù chéng shí duò miǎo máng ， yǎn dǐ jiāng tiān yuǎn 。
zuò cháng duǎn jù ， yǐ xiě yī shí shèng gài dàn yuè huǎng shū chuāng ， yè jìng yún liāo luàn 。
qī zhěn xiāo xiāo tīng xuě shēng ， luò yè xián jiē mǎn 。
qīng xiǎo dú kāi mén ， dàn dàng dōng fēng ruǎn 。
shī jù chéng shí duò miǎo máng ， yǎn dǐ jiāng tiān yuǎn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.