Traditional

生查子

簾櫳月上時,寂寞東風裏。
又是立黃昏,梅影臨窗綺。
玉梅清夜寒,夢斷還無寐。
曉角一聲殘,吹徹人千裏。

Simplified

生查子

帘栊月上时,寂寞东风里。
又是立黄昏,梅影临窗绮。
玉梅清夜寒,梦断还无寐。
晓角一声残,吹彻人千里。

Pronunciation

shēng chá zǐ

lián lóng yuè shàng shí , jì mò dōng fēng lǐ 。
yòu shì lì huáng hūn , méi yǐng lín chuāng qǐ 。
yù méi qīng yè hán , mèng duàn huán wú mèi 。
xiǎo jiǎo yī shēng cán , chuī chè rén qiān lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.