Traditional

留春令

針樓殘燭,鏡臺剩粉,醉眠曾許。
長記羅賬夢回初,響幾點催花雨。
別淚連絲繁主薄,剩定情詩句。
一樣霜天月仍圓,隻不照淩波步。

Simplified

留春令

针楼残烛,镜台剩粉,醉眠曾许。
长记罗账梦回初,响几点催花雨。
别泪连丝繁主薄,剩定情诗句。
一样霜天月仍圆,只不照凌波步。

Pronunciation

liú chūn líng

zhēn lóu cán zhú , jìng tái shèng fěn , zuì mián zēng xǔ 。
cháng jì luó zhàng mèng huí chū , xiǎng jī diǎn cuī huā yǔ 。
bié lèi lián sī fán zhǔ báo , shèng dìng qíng shī jù 。
yī yàng shuāng tiān yuè réng yuán , zhī bù zhào líng bō bù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.