Traditional
癸卯歲始春懷古田舍 其二
先師有遺訓，憂道不憂貧。
瞻望邈難逮，轉欲誌長勤。
秉耒歡時務，解顏勸農人。
平疇交遠風，良苗亦懷新。
雖未量歲功，即事多所欣。
耕種有時息，行者無問津。
日入相與歸，壺漿勞新鄰。
長吟掩柴門，聊為隴畝民。
瞻望邈難逮，轉欲誌長勤。
秉耒歡時務，解顏勸農人。
平疇交遠風，良苗亦懷新。
雖未量歲功，即事多所欣。
耕種有時息，行者無問津。
日入相與歸，壺漿勞新鄰。
長吟掩柴門，聊為隴畝民。
Simplified
癸卯岁始春怀古田舍 其二
先师有遗训，忧道不忧贫。
瞻望邈难逮，转欲志长勤。
秉耒欢时务，解颜劝农人。
平畴交远风，良苗亦怀新。
虽未量岁功，即事多所欣。
耕种有时息，行者无问津。
日入相与归，壶浆劳新邻。
长吟掩柴门，聊为陇亩民。
瞻望邈难逮，转欲志长勤。
秉耒欢时务，解颜劝农人。
平畴交远风，良苗亦怀新。
虽未量岁功，即事多所欣。
耕种有时息，行者无问津。
日入相与归，壶浆劳新邻。
长吟掩柴门，聊为陇亩民。
Pronunciation
guǐ mǎo suì shǐ chūn huái gǔ tián shè qí èr
xiān shī yǒu yí xùn ， yōu dào bù yōu pín 。
zhān wàng miǎo nán dài ， zhuǎn yù zhì cháng qín 。
bǐng lěi huān shí wù ， jiě yán quàn nóng rén 。
píng chóu jiāo yuǎn fēng ， liáng miáo yì huái xīn 。
suī wèi liáng suì gōng ， jí shì duō suǒ xīn 。
gēng zhǒng yǒu shí xī ， xíng zhě wú wèn jīn 。
rì rù xiāng yǔ guī ， hú jiāng láo xīn lín 。
cháng yín yǎn chái mén ， liáo wéi lǒng mǔ mín 。
zhān wàng miǎo nán dài ， zhuǎn yù zhì cháng qín 。
bǐng lěi huān shí wù ， jiě yán quàn nóng rén 。
píng chóu jiāo yuǎn fēng ， liáng miáo yì huái xīn 。
suī wèi liáng suì gōng ， jí shì duō suǒ xīn 。
gēng zhǒng yǒu shí xī ， xíng zhě wú wèn jīn 。
rì rù xiāng yǔ guī ， hú jiāng láo xīn lín 。
cháng yín yǎn chái mén ， liáo wéi lǒng mǔ mín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.