Traditional

登總持寺閣

宿雨清龍界,晨暉滿鳳城。
升攀重閣迥,憑覽四郊明。
井邑周秦地,山河今古情。
紆餘一水合,寥落五陵平。
處處風煙起,欣欣草木榮。
故人不可見,冠蓋滿東京。

Simplified

登总持寺阁

宿雨清龙界,晨晖满凤城。
升攀重阁迥,凭览四郊明。
井邑周秦地,山河今古情。
纡馀一水合,寥落五陵平。
处处风烟起,欣欣草木荣。
故人不可见,冠盖满东京。

Pronunciation

dēng zǒng chí sì gé

sù yǔ qīng lóng jiè , chén huī mǎn fèng chéng 。
shēng pān zhòng gé jiǒng , píng lǎn sì jiāo míng 。
jǐng yì zhōu qín dì , shān hé jīn gǔ qíng 。
yū yú yī shuǐ hé , liáo luò wǔ líng píng 。
chǔ chǔ fēng yān qǐ , xīn xīn cǎo mù róng 。
gù rén bù kě jiàn , guān gài mǎn dōng jīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.