Traditional

登重玄寺閣

時暇陟雲構,晨霽澄景光。
始見吳都大,十裏郁蒼蒼。
山川表明麗,湖海吞大荒。
合沓臻水陸,駢闐會四方。
俗繁節又暄,雨順物亦康。
禽魚各翔泳,草木遍芬芳。
於茲省氓俗,一用勸農桑。
誠知虎符忝,但恨歸路長。

Simplified

登重玄寺阁

时暇陟云构,晨霁澄景光。
始见吴都大,十里郁苍苍。
山川表明丽,湖海吞大荒。
合沓臻水陆,骈阗会四方。
俗繁节又暄,雨顺物亦康。
禽鱼各翔泳,草木遍芬芳。
于兹省氓俗,一用劝农桑。
诚知虎符忝,但恨归路长。

Pronunciation

dēng zhòng xuán sì gé

shí xiá zhì yún gòu , chén jì chéng jǐng guāng 。
shǐ jiàn wú dū dà , shí lǐ yù cāng cāng 。
shān chuān biǎo míng lì , hú hǎi tūn dà huāng 。
hé tà zhēn shuǐ lù , pián tián huì sì fāng 。
sú fán jié yòu xuān , yǔ shùn wù yì kāng 。
qín yú gè xiáng yǒng , cǎo mù biàn fēn fāng 。
yú zī shěng méng sú , yī yòng quàn nóng sāng 。
chéng zhī hǔ fú tiǎn , dàn hèn guī lù cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.