Traditional

登高望春詩

登高眺京洛。
街巷何紛紛。
回首望長安。
城闕郁盤桓。
日出照鈿黛。
風過動羅紈。
齊童躡朱履。
趙女揚翠翰。
春風搖雜樹。
葳蕤綠且丹。
寶瑟玫瑰柱。
金覊瑇瑁鞍。
淹留宿下蔡。
置酒過上蘭。
解眉還復斂。
方知巧笑難。
佳期空靡靡。
含睇未成歡。
嘉客不可見。
因君寄長嘆。

Simplified

登高望春诗

登高眺京洛。
街巷何纷纷。
回首望长安。
城阙郁盘桓。
日出照钿黛。
风过动罗纨。
齐童蹑朱履。
赵女扬翠翰。
春风摇杂树。
葳蕤绿且丹。
宝瑟玫瑰柱。
金覊瑇瑁鞍。
淹留宿下蔡。
置酒过上兰。
解眉还复敛。
方知巧笑难。
佳期空靡靡。
含睇未成欢。
嘉客不可见。
因君寄长叹。

Pronunciation

dēng gāo wàng chūn shī

dēng gāo tiào jīng luò , jiē xiàng hé fēn fēn , huí shǒu wàng cháng ān , chéng què yù pán huán , rì chū zhào diàn dài , fēng guò dòng luó wán , qí tóng niè zhū lǚ , zhào nǚ yáng cuì hàn , chūn fēng yáo zá shù , wēi ruí lǜ qiě dān , bǎo sè méi guī zhù , jīn jī dài mào ān , yān liú sù xià cài , zhì jiǔ guò shàng lán , jiě méi huán fù liǎn , fāng zhī qiǎo xiào nán , jiā qī kōng mí mí , hán dì wèi chéng huān , jiā kè bù kě jiàn , yīn jūn jì cháng tàn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.