Traditional

白菊雜書四首

黃昏寒立更披襟,露浥清香悅道心。
卻笑誰家扃繡戶,正薰龍麝暖鴛衾。
四面雲屏一帶天,是非斷得自翛然。
此生隻是償詩債,白菊開時最不眠。
狂才不足自英雄,仆妾驅令學販舂。
侯印幾人封萬戶,儂家隻辦買孤峰。
黃鸝囀處誰同聽,白菊開時且剩過。
漫道南朝足流品,由來叔寶不宜多。

Simplified

白菊杂书四首

黄昏寒立更披襟,露浥清香悦道心。
却笑谁家扃绣户,正薰龙麝暖鸳衾。
四面云屏一带天,是非断得自翛然。
此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。
狂才不足自英雄,仆妾驱令学贩舂。
侯印几人封万户,侬家只办买孤峰。
黄鹂啭处谁同听,白菊开时且剩过。
漫道南朝足流品,由来叔宝不宜多。

Pronunciation

bái jú zá shū sì shǒu

huáng hūn hán lì gēng pī jīn , lù yì qīng xiāng yuè dào xīn 。
què xiào shuí jiā jiōng xiù hù , zhèng xūn lóng shè nuǎn yuān qīn 。
sì miàn yún píng yī dài tiān , shì fēi duàn dé zì xiāo rán 。
cǐ shēng zhī shì cháng shī zhài , bái jú kāi shí zuì bù mián 。
kuáng cái bù zú zì yīng xióng , pū qiè qū líng xué fàn chōng 。
hóu yìn jī rén fēng wàn hù , nóng jiā zhī bàn mǎi gū fēng 。
huáng lí zhuàn chǔ shuí tóng tīng , bái jú kāi shí qiě shèng guò 。
màn dào nán zhāo zú liú pǐn , yóu lái shū bǎo bù yí duō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.