Traditional

白黿渦(雜言走筆)

南山之瀑水兮,激石滈瀑似雷驚,人相對兮不聞語聲。
翻渦跳沫兮蒼苔濕,蘚老且厚,春草為之不生。
獸不敢驚動,鳥不敢飛鳴。
白黿渦濤戲瀨兮,委身以縱橫。
王人之仁兮,不網不釣,得遂性以生成。

Simplified

白鼋涡(杂言走笔)

南山之瀑水兮,激石滈瀑似雷惊,人相对兮不闻语声。
翻涡跳沫兮苍苔湿,藓老且厚,春草为之不生。
兽不敢惊动,鸟不敢飞鸣。
白鼋涡涛戏濑兮,委身以纵横。
王人之仁兮,不网不钓,得遂性以生成。

Pronunciation

bái yuán wō ( zá yán zǒu bǐ )

nán shān zhī pù shuǐ xī , jī shí hào pù sì léi jīng , rén xiāng duì xī bù wén yǔ shēng 。
fān wō tiào mò xī cāng tái shī , xiǎn lǎo qiě hòu , chūn cǎo wéi zhī bù shēng 。
shòu bù gǎn jīng dòng , niǎo bù gǎn fēi míng 。
bái yuán wō tāo xì lài xī , wěi shēn yǐ zòng héng 。
wáng rén zhī rén xī , bù wǎng bù diào , dé suì xìng yǐ shēng chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.