Traditional
百字令 月夜過七裏灘
秋光今夜，向桐江，為寫當年高躅。
風露皆非人世有，自坐船頭吹竹。
萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。
孥音遙去，西盧漁父初宿。
心憶汐社沈埋，清狂不見，使我形容獨。
寂寂冷螢三四點，穿過前灣茅屋。
林凈藏煙，峰危限月，帆影搖空綠。
隨風飄蕩，白雲還臥深谷。
風露皆非人世有，自坐船頭吹竹。
萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。
孥音遙去，西盧漁父初宿。
心憶汐社沈埋，清狂不見，使我形容獨。
寂寂冷螢三四點，穿過前灣茅屋。
林凈藏煙，峰危限月，帆影搖空綠。
隨風飄蕩，白雲還臥深谷。
Simplified
百字令 月夜过七里滩
秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。
风露皆非人世有，自坐船头吹竹。
万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。
孥音遥去，西卢渔父初宿。
心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。
寂寂冷萤三四点，穿过前湾茅屋。
林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。
随风飘荡，白云还卧深谷。
风露皆非人世有，自坐船头吹竹。
万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。
孥音遥去，西卢渔父初宿。
心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。
寂寂冷萤三四点，穿过前湾茅屋。
林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。
随风飘荡，白云还卧深谷。
Pronunciation
bǎi zì líng yuè yè guò qī lǐ tān
qiū guāng jīn yè ， xiàng tóng jiāng ， wéi xiě dāng nián gāo zhú 。
fēng lù jiē fēi rén shì yǒu ， zì zuò chuán tóu chuī zhú 。
wàn lài shēng shān ， yī xīng zài shuǐ ， hè mèng yí zhòng xù 。
nú yīn yáo qù ， xī lú yú fù chū sù 。
xīn yì xī shè chén mái ， qīng kuáng bù jiàn ， shǐ wǒ xíng róng dú 。
jì jì lěng yíng sān sì diǎn ， chuān guò qián wān máo wū 。
lín jìng cáng yān ， fēng wēi xiàn yuè ， fān yǐng yáo kōng lǜ 。
suí fēng piāo dàng ， bái yún huán wò shēn gǔ 。
fēng lù jiē fēi rén shì yǒu ， zì zuò chuán tóu chuī zhú 。
wàn lài shēng shān ， yī xīng zài shuǐ ， hè mèng yí zhòng xù 。
nú yīn yáo qù ， xī lú yú fù chū sù 。
xīn yì xī shè chén mái ， qīng kuáng bù jiàn ， shǐ wǒ xíng róng dú 。
jì jì lěng yíng sān sì diǎn ， chuān guò qián wān máo wū 。
lín jìng cáng yān ， fēng wēi xiàn yuè ， fān yǐng yáo kōng lǜ 。
suí fēng piāo dàng ， bái yún huán wò shēn gǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.