Traditional
相和歌辭·烏夜啼二首
玉房掣鎖聲翻葉，銀箭添泉繞霜堞。
畢逋撥剌月銜城，八九雛飛其母驚。
此是天上老鴉鳴，人間老鴉無此聲。
搖風雜佩耿華燭，夜聽羽人彈此曲。
東方曈曈赤日旭。
月出江林西，江林寂寂城鴉啼。
昔人何處為此曲，今人何處聽不足。
城寒月曉馳思深，江上青草為誰綠。
畢逋撥剌月銜城，八九雛飛其母驚。
此是天上老鴉鳴，人間老鴉無此聲。
搖風雜佩耿華燭，夜聽羽人彈此曲。
東方曈曈赤日旭。
月出江林西，江林寂寂城鴉啼。
昔人何處為此曲，今人何處聽不足。
城寒月曉馳思深，江上青草為誰綠。
Simplified
相和歌辞·乌夜啼二首
玉房掣锁声翻叶，银箭添泉绕霜堞。
毕逋拨剌月衔城，八九雏飞其母惊。
此是天上老鸦鸣，人间老鸦无此声。
摇风杂佩耿华烛，夜听羽人弹此曲。
东方曈曈赤日旭。
月出江林西，江林寂寂城鸦啼。
昔人何处为此曲，今人何处听不足。
城寒月晓驰思深，江上青草为谁绿。
毕逋拨剌月衔城，八九雏飞其母惊。
此是天上老鸦鸣，人间老鸦无此声。
摇风杂佩耿华烛，夜听羽人弹此曲。
东方曈曈赤日旭。
月出江林西，江林寂寂城鸦啼。
昔人何处为此曲，今人何处听不足。
城寒月晓驰思深，江上青草为谁绿。
Pronunciation
xiāng hé gē cí · wū yè tí èr shǒu
yù fáng chè suǒ shēng fān yè ， yín jiàn tiān quán rào shuāng dié 。
bì bū bō là yuè xián chéng ， bā jiǔ chú fēi qí mǔ jīng 。
cǐ shì tiān shàng lǎo yā míng ， rén jiān lǎo yā wú cǐ shēng 。
yáo fēng zá pèi gěng huá zhú ， yè tīng yǔ rén dàn cǐ qū 。
dōng fāng tóng tóng chì rì xù 。
yuè chū jiāng lín xī ， jiāng lín jì jì chéng yā tí 。
xī rén hé chǔ wéi cǐ qū ， jīn rén hé chǔ tīng bù zú 。
chéng hán yuè xiǎo chí sī shēn ， jiāng shàng qīng cǎo wéi shuí lǜ 。
bì bū bō là yuè xián chéng ， bā jiǔ chú fēi qí mǔ jīng 。
cǐ shì tiān shàng lǎo yā míng ， rén jiān lǎo yā wú cǐ shēng 。
yáo fēng zá pèi gěng huá zhú ， yè tīng yǔ rén dàn cǐ qū 。
dōng fāng tóng tóng chì rì xù 。
yuè chū jiāng lín xī ， jiāng lín jì jì chéng yā tí 。
xī rén hé chǔ wéi cǐ qū ， jīn rén hé chǔ tīng bù zú 。
chéng hán yuè xiǎo chí sī shēn ， jiāng shàng qīng cǎo wéi shuí lǜ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.