Traditional

相和歌辭·胡無人行

男兒徇大義,立節不沽名。
腰間懸陸離,大歌胡無行。
不讀戰國書,不覽黃石經。
醉臥鹹陽樓,夢入受降城。
更願生羽翼,飛身入青冥。
請攜天子劍,斫下旄頭星。
自然胡無人,雖有無戰爭。
悠哉典屬國,驅羊老一生。

Simplified

相和歌辞·胡无人行

男儿徇大义,立节不沽名。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
不读战国书,不览黄石经。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
请携天子剑,斫下旄头星。
自然胡无人,虽有无战争。
悠哉典属国,驱羊老一生。

Pronunciation

xiāng hé gē cí · hú wú rén xíng

nán ér xùn dà yì , lì jié bù gū míng 。
yāo jiān xuán lù lí , dà gē hú wú xíng 。
bù dú zhàn guó shū , bù lǎn huáng shí jīng 。
zuì wò xián yáng lóu , mèng rù shòu jiàng chéng 。
gēng yuàn shēng yǔ yì , fēi shēn rù qīng míng 。
qǐng xié tiān zǐ jiàn , zhuó xià máo tóu xīng 。
zì rán hú wú rén , suī yǒu wú zhàn zhēng 。
yōu zāi diǎn shǔ guó , qū yáng lǎo yī shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.