Traditional

相國隴西公南征,能以留務獨宿府城作

吾君賢相事南征,獨宿軍廚負請纓。
燈室臥孤如怨別,月階簪草似臨行。
高墉撼鐸思巴棧,老木嗥風念野營。
殊憶好僧招不及,夜來倉卒鎖嚴城。

Simplified

相国陇西公南征,能以留务独宿府城作

吾君贤相事南征,独宿军厨负请缨。
灯室卧孤如怨别,月阶簪草似临行。
高墉撼铎思巴栈,老木嗥风念野营。
殊忆好僧招不及,夜来仓卒锁严城。

Pronunciation

xiāng guó lǒng xī gōng nán zhēng , néng yǐ liú wù dú sù fǔ chéng zuò

wú jūn xián xiāng shì nán zhēng , dú sù jūn chú fù qǐng yīng 。
dēng shì wò gū rú yuàn bié , yuè jiē zān cǎo sì lín xíng 。
gāo yōng hàn duó sī bā zhàn , lǎo mù háo fēng niàn yě yíng 。
shū yì hǎo sēng zhāo bù jí , yè lái cāng zú suǒ yán chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.