Traditional

看壓新醅寄懷襲美

曉壓糟床漸有聲,旋如荒澗野泉清。
身前古態熏應出,世上愁痕滴合平。
飲啄斷年同鶴儉,風波終日看人爭。
尊中若使常能淥,兩綬通侯總強名。

Simplified

看压新醅寄怀袭美

晓压糟床渐有声,旋如荒涧野泉清。
身前古态熏应出,世上愁痕滴合平。
饮啄断年同鹤俭,风波终日看人争。
尊中若使常能渌,两绶通侯总强名。

Pronunciation

kàn yā xīn pēi jì huái xí měi

xiǎo yā zāo chuáng jiàn yǒu shēng , xuán rú huāng jiàn yě quán qīng 。
shēn qián gǔ tài xūn yīng chū , shì shàng chóu hén dī hé píng 。
yǐn zhuó duàn nián tóng hè jiǎn , fēng bō zhōng rì kàn rén zhēng 。
zūn zhōng ruò shǐ cháng néng lù , liǎng shòu tōng hóu zǒng qiáng míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.