Traditional

真歡樂 繼重陽韻

酒色氣財關遠*。
事務簡,當而略。
方堪可,水裏尋金,固元初,修持仙藥。
鍛煉須教明更灼。
祥煙自然磅礴。
這個好功夫,並無些為作。
昏昏默默無依托。
湛澄中,有期約。
真消息,隻在靈臺,對雲霞,瓊林花萼。
燦爛光輝真漸爍。
性靈靈,有何佳作。
闡大道清吟,顯清歡清樂。

Simplified

真欢乐 继重阳韵

酒色气财关远*。
事务简,当而略。
方堪可,水里寻金,固元初,修持仙药。
锻炼须教明更灼。
祥烟自然磅礴。
这个好功夫,并无些为作。
昏昏默默无依托。
湛澄中,有期约。
真消息,只在灵台,对云霞,琼林花萼。
灿烂光辉真渐烁。
性灵灵,有何佳作。
阐大道清吟,显清欢清乐。

Pronunciation

zhēn huān lè jì zhòng yáng yùn

jiǔ sè qì cái guān yuǎn ê。
shì wù jiǎn , dāng ér l fāng kān kě , shuǐ lǐ xún jīn , gù yuán chū , xiū chí xiān yào 。
duàn liàn xū jiào míng gēng zhuó 。
xiáng yān zì rán bàng bó 。
zhè gè hǎo gōng fū , bìng wú xiē wéi zuò 。
hūn hūn mò mò wú yī tuō 。
zhàn chéng zhōng , yǒu qī yuē 。
zhēn xiāo xī , zhī zài líng tái , duì yún xiá , qióng lín huā è 。
càn làn guāng huī zhēn jiàn shuò 。
xìng líng líng , yǒu hé jiā zuò 。
chǎn dà dào qīng yín , xiǎn qīng huān qīng lè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.