Traditional

眼兒媚

一枝煙雨瘦東墻。
真個斷人腸。
不為天寒日暮,誰憐水遠山長。
相思月底,相思竹外,猶自禁當。
隻恐玉樓貪夢,輸他一夜清香。

Simplified

眼儿媚

一枝烟雨瘦东墙。
真个断人肠。
不为天寒日暮,谁怜水远山长。
相思月底,相思竹外,犹自禁当。
只恐玉楼贪梦,输他一夜清香。

Pronunciation

yǎn ér mèi

yī zhī yān yǔ shòu dōng qiáng 。
zhēn gè duàn rén cháng 。
bù wéi tiān hán rì mù , shuí lián shuǐ yuǎn shān cháng 。
xiāng sī yuè dǐ , xiāng sī zhú wài , yóu zì jīn dāng 。
zhī kǒng yù lóu tān mèng , shū tā yī yè qīng xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.