Traditional

石樓

曉色重簾卷,春聲疊鼓催。
長垣連草樹,遠水照樓臺。
八境煙濃淡,六街人往來。
平安消息好,看到嶺頭梅。

Simplified

石楼

晓色重帘卷,春声叠鼓催。
长垣连草树,远水照楼台。
八境烟浓淡,六街人往来。
平安消息好,看到岭头梅。

Pronunciation

shí lóu

xiǎo sè zhòng lián juàn , chūn shēng dié gǔ cuī 。
cháng yuán lián cǎo shù , yuǎn shuǐ zhào lóu tái 。
bā jìng yān nóng dàn , liù jiē rén wǎng lái 。
píng ān xiāo xī hǎo , kàn dào lǐng tóu méi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.