Traditional

碩鼠

碩鼠碩鼠,無食我黍!
三歲貫女,莫我肯顧。
逝將去女,適彼樂土。
樂土樂土,爰得我所?
碩鼠碩鼠,無食我麥!
三歲貫女,莫我肯德。
逝將去女,適彼樂國。
樂國樂國,爰得我直?
碩鼠碩鼠,無食我苗!
三歲貫女,莫我肯勞。
逝將去女,適彼樂郊。
樂郊樂郊,誰之永號?

Simplified

硕鼠

硕鼠硕鼠,无食我黍!
三岁贯女,莫我肯顾。
逝将去女,适彼乐土。
乐土乐土,爰得我所?
硕鼠硕鼠,无食我麦!
三岁贯女,莫我肯德。
逝将去女,适彼乐国。
乐国乐国,爰得我直?
硕鼠硕鼠,无食我苗!
三岁贯女,莫我肯劳。
逝将去女,适彼乐郊。
乐郊乐郊,谁之永号?

Pronunciation

shuò shǔ

shuò shǔ shuò shǔ , wú shí wǒ shǔ !
sān suì guàn nǚ , mò wǒ kěn gù 。
shì jiāng qù nǚ , shì bǐ lè tǔ 。
lè tǔ lè tǔ , yuán dé wǒ suǒ ?
shuò shǔ shuò shǔ , wú shí wǒ mài !
sān suì guàn nǚ , mò wǒ kěn dé 。
shì jiāng qù nǚ , shì bǐ lè guó 。
lè guó lè guó , yuán dé wǒ zhí ?
shuò shǔ shuò shǔ , wú shí wǒ miáo !
sān suì guàn nǚ , mò wǒ kěn láo 。
shì jiāng qù nǚ , shì bǐ lè jiāo 。
lè jiāo lè jiāo , shuí zhī yǒng hào ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.