Traditional

示諸侄

莫問年將朽,加餐已不多。
形容渾瘦削,行止強牽拖。
死也何憂惱,生而有詠歌。
侯門終謝去,卻掃舊松蘿。

Simplified

示诸侄

莫问年将朽,加餐已不多。
形容浑瘦削,行止强牵拖。
死也何忧恼,生而有咏歌。
侯门终谢去,却扫旧松萝。

Pronunciation

shì zhū zhí

mò wèn nián jiāng xiǔ , jiā cān yǐ bù duō 。
xíng róng hún shòu xiāo , xíng zhǐ qiáng qiān tuō 。
sǐ yě hé yōu nǎo , shēng ér yǒu yǒng gē 。
hóu mén zhōng xiè qù , què sǎo jiù sōng luó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.