Traditional
祝英臺近
杏花吹，梅花過，時節又春半。
簾影飛梭，輕陰小庭院。
舊時月底秋千，吟香醉玉，曾細聽，歌珠一串。
忍重見。
描金小字題情，生綃合歡扇。
老了劉郎，天遠玉簫伴。
幾番鶯外斜陽，闌幹倚遍，恨楊柳，遮愁不斷。
簾影飛梭，輕陰小庭院。
舊時月底秋千，吟香醉玉，曾細聽，歌珠一串。
忍重見。
描金小字題情，生綃合歡扇。
老了劉郎，天遠玉簫伴。
幾番鶯外斜陽，闌幹倚遍，恨楊柳，遮愁不斷。
Simplified
祝英台近
杏花吹，梅花过，时节又春半。
帘影飞梭，轻阴小庭院。
旧时月底秋千，吟香醉玉，曾细听，歌珠一串。
忍重见。
描金小字题情，生绡合欢扇。
老了刘郎，天远玉箫伴。
几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳，遮愁不断。
帘影飞梭，轻阴小庭院。
旧时月底秋千，吟香醉玉，曾细听，歌珠一串。
忍重见。
描金小字题情，生绡合欢扇。
老了刘郎，天远玉箫伴。
几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳，遮愁不断。
Pronunciation
zhù yīng tái jìn
xìng huā chuī ， méi huā guò ， shí jié yòu chūn bàn 。
lián yǐng fēi suō ， qīng yīn xiǎo tíng yuàn 。
jiù shí yuè dǐ qiū qiān ， yín xiāng zuì yù ， zēng xì tīng ， gē zhū yī chuàn 。
rěn zhòng jiàn 。
miáo jīn xiǎo zì tí qíng ， shēng xiāo hé huān shàn 。
lǎo liǎo liú láng ， tiān yuǎn yù xiāo bàn 。
jī fān yīng wài xié yáng ， lán gān yǐ biàn ， hèn yáng liǔ ， zhē chóu bù duàn 。
lián yǐng fēi suō ， qīng yīn xiǎo tíng yuàn 。
jiù shí yuè dǐ qiū qiān ， yín xiāng zuì yù ， zēng xì tīng ， gē zhū yī chuàn 。
rěn zhòng jiàn 。
miáo jīn xiǎo zì tí qíng ， shēng xiāo hé huān shàn 。
lǎo liǎo liú láng ， tiān yuǎn yù xiāo bàn 。
jī fān yīng wài xié yáng ， lán gān yǐ biàn ， hèn yáng liǔ ， zhē chóu bù duàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.