Traditional

祝英臺近

待春來,春又到,花底自徘徊。
春淺花遲,攜酒為春催。
可堪碧小紅微,黃輕紫艷,東風外,妝點池臺。
且銜杯。
無奈年少心情,看花能幾回。
春自年年,花自為春開。
是他春為花愁,花因春瘦,花殘後,人未歸來。

Simplified

祝英台近

待春来,春又到,花底自徘徊。
春浅花迟,携酒为春催。
可堪碧小红微,黄轻紫艳,东风外,妆点池台。
且衔杯。
无奈年少心情,看花能几回。
春自年年,花自为春开。
是他春为花愁,花因春瘦,花残後,人未归来。

Pronunciation

zhù yīng tái jìn

dài chūn lái , chūn yòu dào , huā dǐ zì pái huái 。
chūn qiǎn huā chí , xié jiǔ wéi chūn cuī 。
kě kān bì xiǎo hóng wēi , huáng qīng zǐ yàn , dōng fēng wài , zhuāng diǎn chí tái 。
qiě xián bēi 。
wú nài nián shǎo xīn qíng , kàn huā néng jī huí 。
chūn zì nián nián , huā zì wéi chūn kāi 。
shì tā chūn wéi huā chóu , huā yīn chūn shòu , huā cán hòu , rén wèi guī lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.