Traditional
秋涼詩，寄正字十二兄
閉門感秋風，幽姿任契闊。
大野生素空，天地曠肅殺。
露光泣殘蕙，蟲響連夜發。
房寒寸輝薄，迎風絳紗折。
披書古蕓馥，恨唱華容歇。
百日不相知，花光變涼節。
弟兄誰念慮，箋翰既通達。
青袍度白馬，草簡奏東闕。
夢中相聚笑，覺見半床月。
長思劇尋環，亂憂牴覃葛。
大野生素空，天地曠肅殺。
露光泣殘蕙，蟲響連夜發。
房寒寸輝薄，迎風絳紗折。
披書古蕓馥，恨唱華容歇。
百日不相知，花光變涼節。
弟兄誰念慮，箋翰既通達。
青袍度白馬，草簡奏東闕。
夢中相聚笑，覺見半床月。
長思劇尋環，亂憂牴覃葛。
Simplified
秋凉诗，寄正字十二兄
闭门感秋风，幽姿任契阔。
大野生素空，天地旷肃杀。
露光泣残蕙，虫响连夜发。
房寒寸辉薄，迎风绛纱折。
披书古芸馥，恨唱华容歇。
百日不相知，花光变凉节。
弟兄谁念虑，笺翰既通达。
青袍度白马，草简奏东阙。
梦中相聚笑，觉见半床月。
长思剧寻环，乱忧抵覃葛。
大野生素空，天地旷肃杀。
露光泣残蕙，虫响连夜发。
房寒寸辉薄，迎风绛纱折。
披书古芸馥，恨唱华容歇。
百日不相知，花光变凉节。
弟兄谁念虑，笺翰既通达。
青袍度白马，草简奏东阙。
梦中相聚笑，觉见半床月。
长思剧寻环，乱忧抵覃葛。
Pronunciation
qiū liáng shī ， jì zhèng zì shí èr xiōng
bì mén gǎn qiū fēng ， yōu zī rèn qì kuò 。
dà yě shēng sù kōng ， tiān dì kuàng sù shā 。
lù guāng qì cán huì ， chóng xiǎng lián yè fā 。
fáng hán cùn huī báo ， yíng fēng jiàng shā zhē 。
pī shū gǔ yún fù ， hèn chàng huá róng xiē 。
bǎi rì bù xiāng zhī ， huā guāng biàn liáng jié 。
dì xiōng shuí niàn lǜ ， jiān hàn jì tōng dá 。
qīng páo dù bái mǎ ， cǎo jiǎn zòu dōng què 。
mèng zhōng xiāng jù xiào ， jué jiàn bàn chuáng yuè 。
cháng sī jù xún huán ， luàn yōu dǐ tán gé 。
dà yě shēng sù kōng ， tiān dì kuàng sù shā 。
lù guāng qì cán huì ， chóng xiǎng lián yè fā 。
fáng hán cùn huī báo ， yíng fēng jiàng shā zhē 。
pī shū gǔ yún fù ， hèn chàng huá róng xiē 。
bǎi rì bù xiāng zhī ， huā guāng biàn liáng jié 。
dì xiōng shuí niàn lǜ ， jiān hàn jì tōng dá 。
qīng páo dù bái mǎ ， cǎo jiǎn zòu dōng què 。
mèng zhōng xiāng jù xiào ， jué jiàn bàn chuáng yuè 。
cháng sī jù xún huán ， luàn yōu dǐ tán gé 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.