Traditional

秋夕書懷

涼多夜永擁山袍,片石閑欹不覺勞。
蟋蟀繞床無夢寐,梧桐滿地有蕭騷。
平生樂道心常切,五字逢人價合高。
破落西窗向殘月,露聲如雨滴蓬蒿。

Simplified

秋夕书怀

凉多夜永拥山袍,片石闲欹不觉劳。
蟋蟀绕床无梦寐,梧桐满地有萧骚。
平生乐道心常切,五字逢人价合高。
破落西窗向残月,露声如雨滴蓬蒿。

Pronunciation

qiū xī shū huái

liáng duō yè yǒng yōng shān páo , piàn shí xián qī bù jué láo 。
xī shuài rào chuáng wú mèng mèi , wú tóng mǎn dì yǒu xiāo sāo 。
píng shēng lè dào xīn cháng qiē , wǔ zì féng rén jià hé gāo 。
pò luò xī chuāng xiàng cán yuè , lù shēng rú yǔ dī péng hāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.