Traditional
秋夜聽梁溪陳四丈彈琵琶
瑟瑟陰陰，嗟哉此聲，胡為乎來？
似靈鼉夜吼，狂崩斷岸；角鷹秋起，怒決荒臺。
忽漫沈吟，陡焉掩抑，細牴遊絲綴落梅。
冰弦內，惹一宵涕淚，萬種悲哀。
十年前記追陪，怎握手霜燈暗自猜。
嘆朱門酒肉，誰容卿傲；梨園子弟，總妒君才。
牢落關河，聊蕭身世，迸入空亭小忽雷。
癲狂甚，罵人間食客，大半駑駘。
似靈鼉夜吼，狂崩斷岸；角鷹秋起，怒決荒臺。
忽漫沈吟，陡焉掩抑，細牴遊絲綴落梅。
冰弦內，惹一宵涕淚，萬種悲哀。
十年前記追陪，怎握手霜燈暗自猜。
嘆朱門酒肉，誰容卿傲；梨園子弟，總妒君才。
牢落關河，聊蕭身世，迸入空亭小忽雷。
癲狂甚，罵人間食客，大半駑駘。
Simplified
秋夜听梁溪陈四丈弹琵琶
瑟瑟阴阴，嗟哉此声，胡为乎来？
似灵鼍夜吼，狂崩断岸；角鹰秋起，怒决荒台。
忽漫沉吟，陡焉掩抑，细抵游丝缀落梅。
冰弦内，惹一宵涕泪，万种悲哀。
十年前记追陪，怎握手霜灯暗自猜。
叹朱门酒肉，谁容卿傲；梨园子弟，总妒君才。
牢落关河，聊萧身世，迸入空亭小忽雷。
癫狂甚，骂人间食客，大半驽骀。
似灵鼍夜吼，狂崩断岸；角鹰秋起，怒决荒台。
忽漫沉吟，陡焉掩抑，细抵游丝缀落梅。
冰弦内，惹一宵涕泪，万种悲哀。
十年前记追陪，怎握手霜灯暗自猜。
叹朱门酒肉，谁容卿傲；梨园子弟，总妒君才。
牢落关河，聊萧身世，迸入空亭小忽雷。
癫狂甚，骂人间食客，大半驽骀。
Pronunciation
qiū yè tīng liáng xī chén sì zhàng dàn pí pá
sè sè yīn yīn ， jiē zāi cǐ shēng ， hú wéi hū lái ？
sì líng tuó yè hǒu ， kuáng bēng duàn àn û jiǎo yīng qiū qǐ ， nù jué huāng tái 。
hū màn chén yín ， dǒu yān yǎn yì ， xì dǐ yóu sī zhuì luò méi 。
bīng xián nèi ， rě yī xiāo tì lèi ， wàn zhǒng bēi āi 。
shí nián qián jì zhuī péi ， zěn wò shǒu shuāng dēng àn zì cāi 。
tàn zhū mén jiǔ ròu ， shuí róng qīng ào û lí yuán zǐ dì ， zǒng dù jūn cái 。
láo luò guān hé ， liáo xiāo shēn shì ， bèng rù kōng tíng xiǎo hū léi 。
diān kuáng shèn ， mà rén jiān shí kè ， dà bàn nú tái 。
sì líng tuó yè hǒu ， kuáng bēng duàn àn û jiǎo yīng qiū qǐ ， nù jué huāng tái 。
hū màn chén yín ， dǒu yān yǎn yì ， xì dǐ yóu sī zhuì luò méi 。
bīng xián nèi ， rě yī xiāo tì lèi ， wàn zhǒng bēi āi 。
shí nián qián jì zhuī péi ， zěn wò shǒu shuāng dēng àn zì cāi 。
tàn zhū mén jiǔ ròu ， shuí róng qīng ào û lí yuán zǐ dì ， zǒng dù jūn cái 。
láo luò guān hé ， liáo xiāo shēn shì ， bèng rù kōng tíng xiǎo hū léi 。
diān kuáng shèn ， mà rén jiān shí kè ， dà bàn nú tái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.