Traditional

秋日登滕王閣

客路逢秋思易傷,江天煙景正蒼涼。
依然極浦生秋水,終古寒潮送夕陽。
高士幾回亭草綠?
梅仙一去嶺雲荒。
臨風不見南來雁,書劄何由達豫章?

Simplified

秋日登滕王阁

客路逢秋思易伤,江天烟景正苍凉。
依然极浦生秋水,终古寒潮送夕阳。
高士几回亭草绿?
梅仙一去岭云荒。
临风不见南来雁,书札何由达豫章?

Pronunciation

qiū rì dēng téng wáng gé

kè lù féng qiū sī yì shāng , jiāng tiān yān jǐng zhèng cāng liáng 。
yī rán jí pǔ shēng qiū shuǐ , zhōng gǔ hán cháo sòng xī yáng 。
gāo shì jī huí tíng cǎo lǜ ?
méi xiān yī qù lǐng yún huāng 。
lín fēng bù jiàn nán lái yàn , shū zhá hé yóu dá yù zhāng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.