Traditional

秋晚日少陵原遊山泉之什

喧濁侵肌性未沈,每來雲外恣幽尋。
塵衣更喜秋泉潔,倦跡方依竹洞深。
暫過偶然應系分,有期終去但勞心。
唯憐一夜空山月,似許他年伴獨吟。

Simplified

秋晚日少陵原游山泉之什

喧浊侵肌性未沈,每来云外恣幽寻。
尘衣更喜秋泉洁,倦迹方依竹洞深。
暂过偶然应系分,有期终去但劳心。
唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟。

Pronunciation

qiū wǎn rì shǎo líng yuán yóu shān quán zhī shí

xuān zhuó qīn jī xìng wèi shěn , měi lái yún wài zī yōu xún 。
chén yī gēng xǐ qiū quán jié , juàn jì fāng yī zhú dòng shēn 。
zàn guò ǒu rán yīng xì fēn , yǒu qī zhōng qù dàn láo xīn 。
wéi lián yī yè kōng shān yuè , sì xǔ tā nián bàn dú yín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.