Traditional

秦樓月/憶秦娥

冰肌削。
水沈香透胭脂萼。
胭脂萼。
怕愁貪睡,等閑梳掠。
花前莫惜添杯酌。
五更嫌怕春風惡。
春風惡。
東君不管,此情誰托。

Simplified

秦楼月/忆秦娥

冰肌削。
水沈香透胭脂萼。
胭脂萼。
怕愁贪睡,等闲梳掠。
花前莫惜添杯酌。
五更嫌怕春风恶。
春风恶。
东君不管,此情谁托。

Pronunciation

qín lóu yuè / yì qín é

bīng jī xiāo 。
shuǐ shěn xiāng tòu yān zhī è 。
yān zhī è 。
pà chóu tān shuì , děng xián shū l huā qián mò xī tiān bēi zhuó 。
wǔ gēng xián pà chūn fēng è 。
chūn fēng è 。
dōng jūn bù guǎn , cǐ qíng shuí tuō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.